Опенинги из первого сезона Winx на разных языках - это что-то. Милее всего звучит на немецком, но немецкий язык вызывает у меня выработанный годами студенчества рефлекс. Поэтому остановился на чешском варианте. Очень, очень хороший вариант. Тем более, приятен сердцу после "Йожина с бажин", я его почти понимаю. Смысл, конечно, исказили, но тем не менее. В оригинале, кстати, звучит чуть-чуть лучше уровня российского исполнения, но там вообще сэйю - Ранетки, поэтому о качестве и говорить не приходится. Но все равно, они такие милые! Такая прелесть!