Ну и, кое-что еще, про что просто нельзя не сказать. Я же сыграл просто потрясающую любовную линию с сиятельной госпожой Хикё, практически полностью - на бумаге, т.е. в письмах. Ах, эти взаимные признания, ах, эта утонченная вежливость...
Госпожа Хикё, вы были прекрасной и восхитительной, трепетной и утонченной. Те чувства, которые я испытывал к вам, отправляя письма - не передать словами. Ваше появление в самом конце вечера, в момент высшего напряжения и смертельной опасности - просто вдохновило меня на самую красивую смерть, раз уж мне все равно суждено погибнуть. Ну, я так тогда думал. Это было необыкновенно. Спасибо вам за ваше наличие, сиятельная госпожа Хикё)
Я бы смочил рукава слезами нежности, если бы не был такой бесчувственной скотиной, не знающей слов любви. Я старый солдат, не умеющий писать и читающий по слогам - еще бы не читать по слогам, когда все вокруг пишут сверху вниз, справа налево, фиг разберешь)))
Поэтому - слова любви за меня писал мой отряд. Они вообще многое за меня писали - эссе, например, на должность правого министра.
К сожалению, их последнее письмо так и не ушло к адресату, поскольку к тому времени уже стало совсем не до того. Но сейчас у меня есть уникальная возможность его доставить.
"Все рукава слезами смочил я разлуки, сбрасываю печально иглы вечно зеленой сосны. О сакуре размышляя в полном цвету, в пылу сражений о пыле ином мечтаю. Если соблаговолит госпожа подать знак, дабы поставить рядом свои изголовья, ничто и никто не станет преградой."