Спасибо  Лари за идею поста, который мне как-то даже в голову написать не приходило.

...Я не знаю, с чего, почему, как и зачем, но моя аська, мыл-агент и скайп обладают дичайшей притягательной способностью, природным магнетизмом или еще чем там так невнятным для особей женского пола, не отягченных кругозором и эрудицией. Недавно я пытался перебрать архив всех логов общения с этими жаждущими общения дамочками и местами не мог сдержать хохота в голос...

читать дальше

Апдейт:
Тут одна хорошая собеседница - Анго - предложила свой вариант "поговорить, не важно, о чем."

xxx
поболтать не хочешь ... а то скучно
Анго
О чём?)
xxx
о чемнить
Анго
Хм... Ну давай)
"Что-нибудь" чаще всего выражает неуверенность и неопределённость. Кроме того, это выражение подчёркивает, что говорящему в принципе всё равно, какой из вариантов произойдёт, и он оставляет решение на откуп либо собеседнику, либо неким внешним обстоятельствам. Так же это может свидетельствовать о попытке сложить с себя отвественность за неправильно или неоптимально осуществлённый выбор. В данном случае мы так же наблюдаем надежду говорящего на то, что собеседник придумает тему разговора за него. Таким образом, можно сделать вывод, что говорящий либо не уверен в своей способности самостоятельно предложить достойный вариант, либо он просто не желает этого делать. Так же оба эти варианта могут иметь место параллельно. Этический их компонент мы рассматривать не будем - это тема для другого разговора.
У вас есть что дополнить, исправить, возразить? Мы можем поговорить об этом...