Как-то раз Лексика, искренняя душа, попросила меня отправить со своего ящика письмо своей подруге. Вернее, даже не письмо, а список песен к концерту. И написать чего-нибудь сопроводительное. Я написал и отправил, а копию не забыл скинуть себе. А вот сегодня разргребал авгиевы конюшни от спама и нашел эту самую копию. А-ха-ха, эк меня тогда таращило! Если вам интересны размышлизмы на тему "Любезная Катрин, уже который день..."(а список песен начинался именно с этой песни. Там, кстати, по тексту разбросаны намеки на этот самый список песен. Только, черт возьми, я уже не смогу его найти) - то смотрите ниже.
читать дальше
Здравствуйте, разлюбезная моя mademuaselle Анфиса. Ваш верный корнет неожиданно для себя и полкового комиссара выкроил из тяжелого военного времени пару минут, для того, чтобы набросать на трофейной французской бумаге несколько нежных и чувственных строк.
Любезная Анфиса. Вот уж который день мой тяжкий путь лежит через ледяную пустыню Хэлкараксэ. Солнце там бледно и уныло, а холодные пески могут сравнится лишь с тем ледяным панцирем, который сковал мое сердце в отсутствие вашего тепла и нежной доброты. Местные жители, вы не поверите, полнейшие варвары, совершеннейше не воспринимают русский язык. Общаться приходится жестами, большей частью неприличными, к которым, увы, из всего нашего полка способен лишь поручик Шлезингер, известнейший пройдоха и мерзавец. Еще очень помогает знание азбуки морзе, сообщения на которой я отстукиваю саблей по черепу врага. Так мы держим связь между отделениями.
А погоды здесь стоят прекраснейшие, лишь нарушает великолепие природных красот обилие черных ворон, слетевшихся поглядеть на нашу погибель. В чем-то напоминают они мне московских мужиков, с изумлением и восторгом взирающих за соревнование любимых команд по лапте - "Колесника" и "Паровоза" - а после неумолимо бьющих друг другу морды, окрашивая снег в карминные цвета.
А вчерась вечером заходила странная цыганка, предлагавшая мне поначалу купить удивительнейшего ездового слона, незаменимого в наших холодных широтах. Но услышав о полнейшем моем отсутствии денег, проигранных поручику-мерзавцу в вистец - вся ведь полковая казна осталась тогда на зеленом сукне - отказалась от своих мыслей, и попыталась улизнуть. Ловили всем полком, гусары устроили себе веселое развлечение.
Потом были песни и пляски, ходили в село за шампанским. Шампанского не нашли, пришлось пить брюквенный самогон, что, впрочем, явилось для нас достойнейшей заменой игристым винам шампанских гор.
Ma sheri, знали бы вы, как мне без вас одиноко, сердце занимает лишь вселенская тоска. Но долг мой перед Отчизной священен, посему не могу до сих пор заключить вас в мои страждущие объятья.
За сим прощаюсь, вечно любящий вас корнет 3-го полка победоносной армии,
Александер
Au revoir!
Браво!!!
Но Знатно.