Чтоб мир всегда был солнечным

среда, 29 сентября 2010

01:57

DragonShy

It is better to die for the friendship than to live for the discord.

Тут совершенно случайно выяснил, что, оказывается, 25го января не только день студентов, но и день рождения Роберта Бернса. А раз уж вспомнился Бернс - то начали вспоминаться и "Из вереска напиток забыт давным давно, а был он слаще меда, пьянее чем вино", и так далее, и так далее... ну и, разумеется, "Auld lang syne". Вот ее-то я и начал слушать в разных вариациях. Честно говоря, она очень размеренная такая, застольная, типа нашего "Черного ворона", только с исключительно позитивным оттенком. Нашел текст, начал подпевать.

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And days o' lang syne?

For auld lang syne, my jo,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

По ходу подпевания начал вспоминать мелодию, которую я в детстве несколько раз слышал. Только намного-намного бодрее. Причем, русским текстом. Начал вспоминать и искать. В итоге - все-таки нашел. Помните авангардный мульт Серый Волк энд Красная Шапочка? Там, в конце, как раз и звучит. Это марш, на нескольких языках, причем - начало там вообще из "Джесус Кристос - Суперстар". Эдакая бодренькая смесь из нескольких мелодий, но основная - как раз Старое Доброе. Нашел этот маршик, послушал, проперся) Особенно, под гадкую погоду на улице хорошо звучит!

Чтоб мир всегда был солнечным,
У всех одна мечта:
Как клятву, повторяем —
«Да здравствует доброта!

И так - еще на двух языках. Скачать, или послушать, эту штуковину можно здесь. Чтоб мир всегда был солнечным...

@темы: Размышленческое, Жызненное