[DragonShy]

Опенинги из первого сезона Winx на разных языках - это что-то. Милее всего звучит на немецком, но немецкий язык вызывает у меня выработанный годами студенчества рефлекс. Поэтому остановился на чешском варианте. Очень, очень хороший вариант. Тем более, приятен сердцу после "Йожина с бажин", я его почти понимаю. Смысл, конечно, исказили, но тем не менее. В оригинале, кстати, звучит чуть-чуть лучше уровня российского исполнения, но там вообще сэйю - Ранетки, поэтому о качестве и говорить не приходится. Но все равно, они такие милые! Такая прелесть!

@темы: Жызненное

Comments

[ikary]

Какая прелесть) Заверните мне 3 кг такого оформления днева!

[Aratruel]

Стрелять-колотить! А я ваще сладкого много не употребляю)))

[DragonShy]

ikary
А ты палочкой волшебной помаши, оно само станет.

Aratruel
А я вообще на кефирную диету хочу.

[Aratruel]

DragonGris, тебя познакомить с такими же желающими? О__о Еще немного и можно будет целую группу собирать, а там и до анонимного общества недалече Х))

[Kadzu]

Аааа! Вынос мозга!

[Figasse]

Ой, шо это?!!
Признавайтесь, мерзкие инопланетные захватчики - кто зохавал Дорианчега и под его именем выходит в дайри?

З.Ы. А почему на картинке Муза? По роду деятельности я скорее подумала бы про Тэкну (или как там она пишется)...

[Коробочная Ченчи]

Паника-паника! Дориана в этом его магазине укусила особо буйная 13-летняя девочка! )))

[DragonShy]

Figasse
Техна мне нравится чуть-чуть меньше, честно говоря. Муза - мой фаворит. Тем более, что я, вроде бы, человек хоть чуть-чуть, но творческий. Ну и, самое главное - у нее такой красивый Беливикс!

Adalia_G
Как думаешь, два хвостика мне пойдут? Всегда хотел.

[Figasse]

два хвостика мне пойдут?

"Правый хвост длиннее!" (с)
Ну, если уж трёхголовые драконы бывали - почему не быть двухвостому?

[Коробочная Ченчи]

DragonGris
А я вот однозначно щетаю, что тебе в таком виде точно надо сходить кого-нибудь жоско потроллить.
У жертвы будет дополнительный разрыв шаблона )))

[DragonShy]

Adalia_G
Были б цели... а то я уже сбегал, никакого ответа. Перемерли эти ваши феелюбительницы в интернетах.