читать дальше Недавно, на одном из концертов, где я присутствовал как участник студенческого театра, наблюдал забавную картину.
По сцене порхала пара, танцующая твист. А надо упомянуть, что один из участников нашего театра - канадец. Андре. Заслышав знакомые(видимо, с детства, звуки), за кулисами, он вытанцовывал тот же твист. К нему присоединилась девушка. Но явно уже с нашей средне-русской. Дальше партию они продолжали уже вдвоем. Глядя на все происходящее, я изрек предположение "Музыка - она объединяет сердца и народы". На что, правда, мой друг заявил(разглядывая их все-таки неуклюжее движение), что, скорее, "долбоебизм - он интернационален"... и с ним я тоже согласен.
Людей объединяет похожесть. Привычки. Устремления. Та же музыка. Какая-то японка взвилась в развороте метра на полтора, когда у меня, стоящего рядом с ней, в наушниках зазвучали "Brothers" из великолепнейшего и очень мной любимого FullMetall Alchimist. Культуры постепенно перемешиваются, и уже слово "иттадакимас" практически ни у кого не вызовет шока. Или речь на английском. В любой культуре всегда можно найти то, к чему ты уже привык - просто потому, что корни этой культуры переплелись с твоей...
Одни только китайские кеды носит пол-мира. И это тоже объединяет.
@музыка:
Vic Mignogna - Brothers
@настроение:
Лиричное
@темы:
Размышленческое,
Жызненное
У меня вызвало!
*Ура, ура, я уникум!!! Я знала, я знала!!!! (бросает в воздух чепчики)*
Звучит, если честно, как название лекарства от какой-нибудь болезни, о которой не принято говорить в полный голос...
"Английский - язык международного общения! Выучи английский - и ты сразу подружишься с миллиардом человек во всем мире. Правда, одновременно приготовься к войне с остальными тремя миллиардами!" ((с) - Эксель Сага)
"Иттадакимас" - приятного аппетита) Причем - "Нам приятного аппетита". Как было на няшорге, самый точный перевод - возожрем же!